“杀手的粗心大意让人难以置信”迪拜海湾调查中心安全调查员Mustafa Alani说。

"The killers were unbelievably careless," said Mustafa Alani, a security analyst at the Gulf Research Center in Dubai.

youdao

迪拜将会“不得不丧失成为海湾的摩纳哥的野心”，戴维森补充道。

Dubai will also have to "lose its ambitions to become the Monaco of the Gulf," Mr Davidson says.

youdao

在迪拜金融危机爆发之后，海湾地区的债权人可能会钟情于那些依靠如石油，天然气这类“实际资产”的国家。

In the wake of the Dubai debacle, lenders to the Gulf may favour those states that can fall back on "real assets", such as gas and oil.

youdao