这个迷宫实际上是两个连锁的螺旋体。

The maze is actually two interlocking spirals.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在他计划开设连锁的带空调的商店来出售他的产品。

Now he plans to open a string of air-conditioned shops to sell his produce.

youdao

所有的这些都对地球的进程和人类产生了连锁的影响。

All of these have knock-on effects both on people and on the processes of the planet.

youdao

So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think it's easy to get sucked into one of the chains.

我想很容易就牵扯上其中的一家连锁店了。

知道普雷特公司吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I go to one of the larger chains.

我通常去大型的连锁商店。

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人