强连通分量 strongly connected component
连续变量 [数] continuous variable
连通分量 [数] connected component
连续随机变量 [计] continuous random variable ; continuous variable
连续测量 [测] continuous measurement ; continuous gauging
最大连续蒸发量 BMCR ; maximum continuous rating
锅炉最大连续蒸发量 BMCR ; boiler maximum continuous rating
定向连接测量 [测] orientation connection survey
连年生长量 [林] current annual increment
它被称赞比其他食物具有更高的抗氧化性，连蓝莓也不如它。它是我们能摄取含镁量最高的食物。
It also boasts a significantly higher antioxidant rating than almost any other food, including blueberries, and is possibly the richest dietary source of magnesium available to us.
每去一个地方——大步流星；截止日期——赶急赶忙；工作量——大幅增加，甚至连孩子们的时间表也填满了，工作安排列表也是长长的一串，家务事永远也做不完…………简直一团糟。
Everywhere you turn, the pace is quick. Deadlines are moved up, workload is increased, kid's schedules are packed, to-do lists are long, housework never ends - it's chaos.
虽然很难说明这部电影到底受到了怎样的影响，但我们都能看到，《摇滚藏獒》的排片量连《大鱼海棠》的四分之一都不到。
While it's difficult to quantify what effect that had on the film, we do know that Rock Dog had less than one-quarter the showtimes of Big Fish.
应用推荐