而美国则对它自由市场的那一套笃信不疑。 由于公众对国家干预的反感，以至于华盛顿连亟需的基础设施建设都无法进行。

The U.S. is so devoted to its own version of the free market that Washington cannot build much-needed infrastructure because of a public aversion to state intervention.

youdao

一连串由西方资助的基础建设项目，现正使旧式商界精英重振雄风，而哈马斯新的商业阶级企图取而代之。

A spate of Western-funded infrastructure projects are reviving the old merchant elite, which Hamas’s new business class had sought to supplant.

youdao

在中庭开始建设之前，原有经济学院建筑和相邻演讲厅通过连廊互相连接。

Before start of Atrium construction, existing building of Faculty of Economics and adjacent building of lecture hall were interconnected by connecting corridor.

youdao