研究游资监控问题，核心是要正确界定游资的内涵，防止违规资金对我国经济的冲击。
The study of the control of hot money should be centered on correctly defining the connotation of hot money and preventing regulation-breaking funds from giving shocks to China's economy.
应迅速惩治预算控制违规行为——通过扣交来自欧盟预算的资金，或者通过把罚金存入计息账户、直到采取矫正措施为止。
Breaches of budgetary rules should be punished faster-by withholding funds from the EU budget or by fines, placed in an interest-bearing account pending remedial action.
这包括“严禁违规发放或挪用信贷资金进入房地产领域”。
This includes "prohibiting illegal lenders and those with funds from illicit sources from entering the property market".
应用推荐