研究游资监控问题，核心是要正确界定游资的内涵，防止违规资金对我国经济的冲击。
The study of the control of hot money should be centered on correctly defining the connotation of hot money and preventing regulation-breaking funds from giving shocks to China's economy.
应迅速惩治预算控制违规行为——通过扣交来自欧盟预算的资金，或者通过把罚金存入计息账户、直到采取矫正措施为止。
Breaches of budgetary rules should be punished faster-by withholding funds from the EU budget or by fines, placed in an interest-bearing account pending remedial action.
这包括“严禁违规发放或挪用信贷资金进入房地产领域”。
This includes "prohibiting illegal lenders and those with funds from illicit sources from entering the property market".
进而分析了财政资金违规的行为之所以存在的合理性及不合理性。
From these reasons, it also cognizes and analyses the rationality and irrationality of the existence of these violation funds.
银行违规信贷资金进入股市对银行的健康经营是十分有害的，必须采取强有力的措施进行治理。
The illegal entry of bank credit funds into stock market does serious harm to the healthy operation of the Banks. Therefore, effective measures must be taken to control it.
要运用政策、法律等各种手段打击逃废银行债务行为。注意和制止信贷资金违规进入股市。
Punishment of deliberate credit delinquencies will be enforced with policy and legal measures, and measures will be taken to prevent the use of bank loans for illegal speculation in the stock market.
要运用政策、法律等各种手段打击逃废银行债务行为。注意和制止信贷资金违规进入股市。
Punishment of deliberate credit delinquencies will be enforced with policy and legal measures, and measures will be taken to prevent the use of bank loans for illegal speculation in the stock market.
应用推荐