欧元区成员国曾经承诺会遵守金融规定,但随即很多国家都违背了诺言(包括德国在内,它任由其预算赤字达到GDP的3%,违反了规定)。
Euro members promised to observe financial disciplines, which many soon flouted (including Germany, which let its budget deficit breach 3% of GDP).
公证处最终拒绝了两人的公证请求,称这份协议不仅违背了社会道德,也违反了《婚姻法》。
But the notary's office refused the request, saying it not only offended social morality, but also violated the Marriage Law.
高校学术腐败是指在高校学术活动领域中,拥有学术权力和行政权力的个人或集体为谋取个人私利或集团利益滥用权力而违反学术道德、违背学术良知的行为。
Academic corruption is defined in this paper as the behavior of those people who, with academic or administrative power, abuse their power so as to enrich private interest or group interest.
应用推荐