那表现出了君主统治远隔性的悲哀部分。

That's a sad part of the remoteness of the monarchy.

youdao

中荷两国虽远隔万水千山，但两国人民之间的友好情谊深入人心。

Although our two countries are far apart geographically, friendship has taken deep roots in the heart of our peoples.

youdao

中国与非洲虽然远隔重洋，但中非人民友谊源远流长、历久弥坚。

Though vast oceans keep China and Africa far apart, the friendship between our peoples has a long history and, having been tested by times, is strong and vigorous.

youdao