他说:“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.
在英国,我一直和那些流浪汉交流,向他们推销《大问题》——事实上这并不花费巨大,也不需要花费你日常生活的很多时间,只是需要进行正常的谈话而已。
Here in London, I always chat to a homeless person selling The Big Issue - it really doesn't take much to take some time out of your routine and just have a normal conversation.
从这一角度来看,我们在道路上看到的有序不过是人类社会能在自利的个人主义背景下进行运转的通用表达而已。
Looked at from that Angle, the orderliness we see on the roads is a general expression of the capacity for human society to work in the context of self-interested individualism.
It's just putting it in more scientific terms.
只是用更科学的术语对此进行了表述而已。
应用推荐