法老是这两个世界的桥梁，代表神进行统治。

Pharaohs were the bridge between the two worlds, and reigned this world as the representative of god.

youdao

俄国人在浩罕旧地上成立费尔干纳州，建立起殖民机构来进行统治。

The Russian established Fergana oblast in Kokand and set up the colonial administration to rule there.

youdao

希腊人在公元前332年到达埃及后就开始对这片土地进行统治。在此间雄。亚历山大大帝建造了城市亚历山大。

The Greeks ruled Egypt following the arrival in 332 B.C. of Alexander the Great, who founded the city of Alexandria.

youdao

Nonetheless, the liberty that subjects enjoy in Hobbes' plan falls in that area that he says the sovereign omits to regulate.

然而，受治者方享受的自由,在霍布斯看来应当是,统治者们未进行管理的那一部分。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And that's when, if you had everybody come to the theater for a big debate about something, you could still have people voting on certain things that the city might decide to do, although they couldn't rule themselves completely by themselves.

所以当时，如果所有人到剧院,对某一问题进行辩论，还是可以通过投票,决定某些事情，虽然他们无法进行完全的民主统治。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Do you think anyone can govern innocently," Saint-Just the phrase taken of course from Saint-Just, one of the leaders of the Jacobin Reign of Terror during the French Revolution.

你认为有人能够清白无辜地进行统治吗“,当然这句话出自，法国大革命期间雅各宾恐怖统治集团中的,一位领导者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选