在对世界各地进行生活满意度的调查中，需要指导受访者在量表中给自己的生活满意度打分，分值从0（生活满意度最差）到10（生活满意度最佳）。

For global life satisfaction, respondents indicated how they would rate their lives on a scale from zero (worst possible life) to 10 (best possible life).

youdao

她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

She delivered a homily on the virtues of family life.

《牛津词典》

他的生活照常进行。

His life went on as usual.

youdao

And it follows qualitatively from just your ordinary observations a bout the direction in which things go spontaneously, right.

定性地来说,就是你们日常生活中观察到,自发进行的物理现象,会有方向性。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

To tolerate Socrates would be to say to him that we care little for our way of life and that we are willing to let you challenge it and impugn it every day.

若是容忍苏格拉底,就像在对他说,我们不是很在意我们的生活方式,我们愿意让你提出挑战并日日进行抨击。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You also do walking meditation, you can do mantra meditation, you can do all sorts of meditations that can be seen as a step towards maintaining the state of mindfulness at all points of your daily life, which is impossible unless you're a monk for a very long time.

还有行禅，曼怛罗冥想，你可以进行各种冥想修行,都可被视为正迈向,在日常生活的每时每刻,保持警醒，这几乎不可能实现,除非你是修行多年的僧侣。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选