这种笑令人吃惊,是有知对无知嫉妒的笑。
It is the appalled, envious laughter of knowledge at innocence.
这种笑有一项任务,它负责向巴黎人证实狂欢节的来临。
This laughter has a mission. It is charged with proving the Carnival to the Parisians.
为了记住这种笑。
We laugh when there is incongruity between what we expect and what we actually--what actually happens unless the outcome is frightening."
当我们的期望和现实发生的事实,之间出现不一致时,我们就会笑,除非这种不一致引起恐惧”
You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.
整部剧让你止不住从头笑到尾,我就是喜欢看这种。
Other primates do it to some extent and then it's interesting when they do it.
其他灵长类动物也在一定程度上有这种特性,但它们的笑很有意思。
应用推荐