包围在这样或那样通过艰苦努力而获得的美国生活标记，我突然有了一种回到家里的强烈感激之情。

Surrounded by these and other hard-won tokens of our American lives, I was suddenly and fiercely grateful to have come back home.

youdao

我们不知道自己能否对付的来，是否能为孩子们提供教育，也许三个月后我们回到家里满脸惭愧地说：“哦，这样根本不行呀”。

We had little idea of how we would cope, whether we could provide an education for the children, and if three months later we would be home, shamefaced, saying 'Oh, it just didn't work out'.

youdao

一天，他回到家里，脑子里有些这样的想法。

He came in one day with something of this idea in his mind.

youdao