然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。

However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.

youdao

这对于你来说重要吗？

How is this significant for you?

youdao

但这对于你的简历来说信息量太大了，你应该集中火力。

But that's too big of a message for your resume. You should narrow your view significantly.

youdao

You should acquire overtime this instinctive aversion to just code or programs that just look ugly because things that look ugly generally are not easy to maintain.

对于代码和程序你会有一种本能的讨厌,这是因为这些代码和程序看起来很丑陋,并且不容易维护。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can become dehydrated and die just as a result of the loss of water there, because of your body's natural response to the infection.

就会脱水,而失水的后果就是死亡,这是你身体对于这种感染的自然反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's a valuable tool that you want to have as a programmer.

对于作为一名程序员的你来讲,这是很有价值的一个工具。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选