这也许听上去是没有理性或者是耸人听闻，但是，这就是要旨。

It may sound irrational or melodramatic, but that's the point.

youdao

这也许听上去有点奇怪，但是带着怨恨生活真的会给你带来不好的结果。

Now this may sound strange, but there is a payoff from carrying grudges.

youdao

这也许听上去怪诞，可是这是由大脑伤害引起的注意力问题病人的一种被记录在案的行为。

This might sound fanciful but it's a documented behaviour of patients with attentional problems caused by brain damage (Lhermitte (1983).

youdao