这一切就像是一个恶性循环。

It looks like a vicious circle.

youdao

事实上，这一切就像是发生了一个奇迹。

In fact, it almost feels like a miracle.

youdao

23岁生日的一个寒冷雨夜我怀揣200元来到大上海，这一切就像发生在昨天。

It seems like yesterday when I turned 23 and came to Shanghai with 200 yuan on a cold and rainy night.

youdao

I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet.

我在这方面做了很多年，所有的一切就像一首十四行诗。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's as if we're back to square one with the deep, right?

这就像一切都回到了原点？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, it is possible to have sense without the sound of sense pass muster but makes very dull reading) and the sound of sense without sense .

这真是一个有野心的人哈，现在，没有感性的声音也可以做到,像点名很无聊,感性的声音没有感觉,就像在爱丽丝漫游奇境中，这让一切只剩沉闷的阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选