现在正在开始发生的这一切使我很高兴。

I am very happy that all of this is beginning to happen now.

youdao

所有这一切使他当之无愧于“阿尔弗雷德大王。”的称号。

All this earns him the title "Alfred the Great."

youdao

野村证券的外汇研究团队警告说，尽管这一切使金价前景看起来非常美好，但投资者不应过于兴奋。

Nomura's FX research team warns that even though it all looks rosy for gold, investors shouldn't be overexcited.

youdao

Aristotle is considered the ancestor of the varying sorts of thought about form, and it's this move, this move that he makes in the Poetics, that engenders this possibility.

亚里士多德称得上是对形式的多元思考之父,正是他所做的，和在《诗学》书中所提到的，使这一切成为可能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选