近到我能 Close enough for me
靠近到我想要的距离 Close as I wanna be
近到我满意 Close as I wanna be ; close as i wanted to be
靠近到足够让我 Close enough for me
接近到令我 close enough for me
接近到足够让我 Close enough for me
最近我意识到 I realized recently ; Recently I realized that
靠近到足可以让我 Close enough for me
最近我遇到了一些困难 Lately I encountered some difficulties ; I recently encountered some difficulties
到底为什么这些非主流的组合会发生，考虑到我们会发现他们占总人口的近5%，并不罕见，这仍然是一个值得争论的事情。
Why exactly these atypical combinations should happen - and given that we are looking at around 5 per cent of the population, they are not rare - is still a matter of some debate.
在人群中很容易找到我丈夫，他身高近2米。
It is easy to find my husband in a crowd. He stands almost two meters tall.
每当有人注意到我在一家公司工作了近二十年的时候(尽管有两次升职，获得了更高的职位和头衔)，他们看我的眼神就像是在看一个怪物。
Every time someone notices I've been at one company for almost two decades (albeit with two promotions to bigger jobs and titles), he or she looks at me as if I have two heads.
应用推荐