印度近些年见证了许多政治变革。

India has witnessed many political changes in recent years.

《柯林斯英汉双解大词典》

她把身子蜷得更靠近些。

She snuggled closer.

《牛津词典》

近些年来，已有医生接受专门培训从事全科诊疗。

In recent years, doctors have been trained specifically for general practice.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, not all Mycenaean sites are so far from the sea; some of them are closer, but what it's important to say is that none of them are right on the sea.

不是所有迈锡尼文明遗址都离海这样远,有些距海近些,但重点是,它们没有一个在海边

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选