在给比提的信里,担任IMF非洲部门主任的迈克·普朗特说,有欠款的国家在未清除欠款之前,是不会接受到援助的。
In a letter to Biti, the IMF's acting director for the African Department, Mark Plant, said countries with arrears would not receive aid until they had cleared them.
莎朗·史通在没有迈克尔·道格拉斯的情况下重新出演她在“本能”里的角色。这看上去好像道格拉斯找到更好的事做,而史通则被留在原地,不得不重温往日荣耀。
When Sharon Stone reprised her role in "Basic Instinct" without Michael Douglas, it seemed as if Mr Douglas had better things to do, whereas Ms Stone was left harking back to former glories.
迈克尔·哈内克2009年凭《白丝带》获得了金棕榈奖,他如今和弗朗西斯·福特·科波拉一样,都是这个最高奖的两度获得者。
Michael Haneke won the Palmed 'or with the White Ribbon in 2009, and now joins the likes of Francis Ford Coppola as a two-time winner of the top prize.
应用推荐