扫劫了巴格达的伊拉克国家博物馆后，把谢赫.哈桑的伊拉克艺术品收藏之多喻为世界之最毫不为过。

Since the looting of the National Museum of Iraq in Baghdad, Sheikh Hassan’s collection of Iraqi art is the biggest in the world.

youdao

说给以色列的国王扫罗，希伯来的先知说过“不服好似占卜的罪恶，傲慢好似邪神崇拜。”

Speaking to Saul who had been king of Israel Samuel the prophet said; For rebellion is like the sin of divination, and arrogance like the evil of idolatry.

youdao

扫罗就走过以法莲山地，又过沙利沙地，都没有找着。

So he passed through the hill country of Ephraim and through the area around Shalisha, but they did not find them.

youdao

In "Mowing," the poem's lines are like sweeps of the scythe as it lays down rows of swale. Frost wants us to think about that.

在“割草“中字里行间就像是镰刀扫过,当它放倒一排排的麦子时，弗罗斯特想要我们仔细思考。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He invites us to hear the sweep of the scythe in those s sounds themselves, I think, and maybe even to hear the workers huff and puff, his rhythmic exhalation in the w's, which alternate and interact with those s's.

他让我们倾听镰刀扫过的声音,我觉得应该是这些s的发音上,也可能是听着劳动者的喘息声，他的有节奏的w似的发声，跟s音交替着互动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选