我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。

I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

youdao

相信您一定已经听说过面向服务的体系结构 (SOA) 这一术语。

Unless you are a hermit living in the woods, you have probably heard the phrase service-oriented architecture (SOA).

youdao

对于简单网络管理协议 (SNMP)，大多数系统管理员都具有一定的使用经验，或者至少听说过它。

Most systems administrators have had some experience with Simple Network Management Protocol (SNMP), or at least have heard of it.

youdao

Well, if you ask somebody who doesn't like Freud what he said, they'll describe some of the stupider things he said and, in fact, Freud said a lot of things, some of which were not very rational.

如果你去询问某个厌恶弗洛伊德言论的人，他们定会告诉你一些弗洛伊德说过的蠢话,而事实上，弗洛伊德发表过很多言论，只是其中的部分言论不太合理而已。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选