在十多年的过剩年代之后，过分扩张的美国消费者已经停止提供需求了。

After a dozen years of excess, the overextended American consumer is tapped out.

youdao

另外，它比那些过分扩张的东欧经济体更少依赖与外资：全国储蓄率在过去的财政年度达到了GDP的37.7%。

And it relies less than the overstretched economies of eastern Europe on foreign capital: its gross saving rate reached 37.7% of GDP in the past fiscal year.

youdao

单边欧元化可能无法阻止冰岛三大银行的过分扩张，但能够避免国家金融灾难。

This would not have stopped the three large Icelandic Banks from overextending, but it would have prevented national financial catastrophe.

youdao

We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.

彼得大帝在自己幅员辽阔的帝国享有至高权力,这是怎么夸张都不过分的,他不断地向南边扩张,版图甚至已经触及到了,西伯利亚这样的边远地区

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选