在十多年的过剩年代之后，过分扩张的美国消费者已经停止提供需求了。
After a dozen years of excess, the overextended American consumer is tapped out.
另外，它比那些过分扩张的东欧经济体更少依赖与外资：全国储蓄率在过去的财政年度达到了GDP的37.7%。
And it relies less than the overstretched economies of eastern Europe on foreign capital: its gross saving rate reached 37.7% of GDP in the past fiscal year.
单边欧元化可能无法阻止冰岛三大银行的过分扩张，但能够避免国家金融灾难。
This would not have stopped the three large Icelandic Banks from overextending, but it would have prevented national financial catastrophe.
彼得大帝在自己幅员辽阔的帝国享有至高权力,这是怎么夸张都不过分的,他不断地向南边扩张,版图甚至已经触及到了,西伯利亚这样的边远地区
We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.
减少血管壁的过分扩张和损害的风险。
Reducing your risk of your vascular walls becoming overstretched and injured.
于是，我又问，这是否意味着，他谴责美国“帝国过分扩张”是错的呢？
So, I ask again, does that mean that he was wrong when he accused the us of imperial overstretch?
成长阻止你过分扩张自己的业务或者与那些不适合你的东西联系在一起。
Growth prevents you from outgrowing your business or being tied to something that doesn't work for you.
本文通过分析消费在推动经济增长中的作用机制以及制约我国消费扩张的深层原因，探讨促进我国消费扩张的政策途径。
Through analysis of consumption in promoting economic growth and the mechanism of restricting Chinese consumer expansion in China, discusses the deep reason of promoting consumption policy approaches.
“美国的负债经营让人难以置信，在金融和经济上过分扩张最终导致我们将有一次严重的经济倒退，”他说。
"The U. S. is unbelievably leveraged, over-extended financially and economically, so eventually we are bound to have a serious economic setback," he said.
太阳代表自我，木星则是扩张和超越，两者在一起构成对个人和世界的关注，虽然有时两人可能会有些过分逞强。
The Sun is about Self and Jupiter is about expansion and excess, together providing a personal and outward focus on themselves and the world, although sometimes they can overexert themselves.
太阳代表自我，木星则是扩张和超越，两者在一起构成对个人和世界的关注，虽然有时两人可能会有些过分逞强。
The Sun is about Self and Jupiter is about expansion and excess, together providing a personal and outward focus on themselves and the world, although sometimes they can overexert themselves.
应用推荐