非营利的状态的好处是几乎不用迂回就可以直接获得一些资金来源。
The advantages of non-profit status are few, beyond less circuitous access to certain sources of funds.
反讽话语并非是通过对处理反讽明说采取迂回路线来理解的，而是在恰当的语境中被相对直接地领会。
Irony is not understood by taking the roundabout route of processing the ironic utterance, but rather it is grasped relatively directly in the appropriate context.
它能直接牵动着我们的心灵，但它也可以通过血液环流这种微妙而迂回的方式牵动心灵。
It affects the soul directly; but it can affect it also by obscure and circuitous ways - through the blood.
应用推荐