滑坡阻隔了许多边远地区的村子。

Landslides have cut off many villages in remote areas.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。

Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.

youdao

他们住在边远地区的一个农场里。

They live on a farm somewhere out in the wilds.

《牛津词典》

We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.

彼得大帝在自己幅员辽阔的帝国享有至高权力,这是怎么夸张都不过分的,他不断地向南边扩张,版图甚至已经触及到了,西伯利亚这样的边远地区

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选