辞退是用人单位解雇职工的一种行为，是指用人单位由于某种原因与职工解除劳动关系的一种强制措施。根据原因的不同，可分为违纪辞退和正常辞退。违纪辞退是指用人单位对严重违反劳动纪律或企业内部规章，但未达到被开除、除名程度的职工，依法强行解除劳动关系的一种行政处理措施。正常辞退是指用人单位根据生产经营状况和职工的情况，依据改革过程中国家和地方有关转换企业经营机制，安置富余人员的政策规定解除与职工劳动关系的一种措施。
双语例句原声例句
-
殴打一名同事后，他被辞退了。
-
他受到警告，如果继续上班迟到，就被辞退。
He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.
-
平庸的工作表现不再足以成为辞退的正当理由。
-
There is no better time to start a new company or a new idea than a depression or recession because a lot of the management teams were being asked to leave.
金融衰退和大萧条是,建立一个公司或是发展一个新想法的最好时机,因为很多管理团队都被辞退了。
-
Yes, but in general, firing somebody simply because of age, is not only strange in America but illegal.
但是总的来说，只因为年龄就辞退员工在美国不常见也不合法。
-
In American law, you cannot terminate an employee, for the sole purpose of age.
美国法律规定，如果你仅因为年龄原因辞退员工，
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句