...比如,多数中方教员在讲述变速箱时多用“一轴”这 个概念,关注的是工作顺序,而外训学员应该接受的 翻译是输入轴(input shaft),关注的是功能。类似这 些问题,只能说翻译到位能规避很多理解偏差,但是 无法掩饰思维的差异性。
基于754个网页-相关网页
... input area 输入[存储]区 input axis 输入轴 input bandpass filter 输入带通滤波器,输入端带通滤波器 ...
基于268个网页-相关网页
Production is seriously affected by the frequently invalidation of the inputting shaft on the high speed wire-rod finishing mill. stylebooks needed were collected by carefully observation, samples collection and data statistic.
高速线材精轧机组夹送辊装置的输入轴在生产过程中频繁失效,严重影响了生产的正常进行,在发生输入轴失效时,通过仔细观察,试样的收集,并进行了结合生产情况的数据统计,较完整地收集到所需样本资料。
参考来源 - 长钢高速线材精轧机夹送辊输入轴断裂失效研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
其输入轴与变速器的输出轴用万向传动装置连接。
Its input axis and transmission gearbox's output shaft with the rotary transmission device connection.
说明:当输入轴旋转方向改变,输出轴相应改变。
Specification: direction of rotation of output shaft varies with that of input shaft.
然而,更大的车轮从冠轴输入轴轴线位移,机械效率降低。
However, the greater the displacement of the input shaft axis from the crown wheel axis, the lower the mechanical efficiency.
应用推荐