我们也宁愿看到这部美剧在最辉煌的时刻结束，而不是在我们喜爱的角色离开后继续苟延残喘。

We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.

youdao

但是火鸡也像这个国家一样，有过它辉煌的时刻。

Yet the turkey has, like its country, known more glorious moments.

youdao

但如果我能从头再做一次，我就会有更多辉煌的时刻。

But if I had it to do all over, I'd have more of those moments.

youdao

Milton has just been entertaining the glorious moment of the apocalypse at the end of time because he's always looking further and further and further ahead.

弥尔顿刚要享受,基督启示最后这一辉煌的时刻,因为他总是不断努力朝前看。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The moment of Israel's greatest glory is to be the moment of her greatest shame.

犹太人最辉煌的时刻,也是他们最耻辱的时刻。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选