自由软件法律中心 Software Freedom Law Center ; SFLC ; Software Freedom Law CenterSFLC
微软法律部 Law Corporate Affairs
软件自由法律中心 Software Freedom Law Center ; SFLC
软件法律中心 Software Freedom Law Center ; SFLC
软的法律 soft law
计算机软件的法律保护 legal protection of computer software ; Computer Software Legal Protection
法律性软法 legal soft law
微软副法律顾问罗宾 Thomas Rubin
软件法律自由中心 Software Freedom Law Center ; SFLC
较之于法律权利，道德权利具有作用范围大、救济手段软、与义务不完全对等的特性。
In comparison with legal rights, moral rights have the peculiarities of wider application scope, weaker assistance means and incomplete equity to moral obligations.
道德规范是社会生活中隐含的法律，控制着人们的思想，是软法实施的重要依赖手段。
The code of ethics is an implicit law, it controls peoples thought, and is a important dependent ways that the soft law carries out.
软法与硬法大致具有法律逻辑上的错综复杂、法律功能上的优势互补、法律规范上的相互转化三种基本关系。
In general, soft law and hard law have three types of relationships: complexity in legal logics, complementary in legal functions, and convertible in norms.
应用推荐