使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理，使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文，而程序的内核和功能保持不变，这个过程即为软件汉化。
软件汉化(Software Chinese build)。根据源语言软件创建中文软件版本的过程，可以创建 简体中文汉化版和繁体中文汉化版。
基于34个网页-相关网页
论文:软件汉化技术的原理和应用 论文网 关键词：软件汉化；英文提示符；资源文件；Windows平台Software Localization Technology Theory and Application [gap=546]Key words: software localization; English prompt; resource file; Windows plat...
基于20个网页-相关网页
来源：西西整理时间：2012/2/29 15:08:37字体大小：A-A+ 作者：西西点击：406次评论：0次标签： 软件汉化 CrystalTools(软件汉化)V2005.10绿色版 类型：文件处理大小：1.4M语言：中文 评分：6.6 标签： 立即下载 APKTool汉化- 自从有了APKTool后，And...
基于6个网页-相关网页
并通过具体的项目实践，详细论述了软件汉化使用的方法及问题。
Through the specific practice projects, discussed the methods and problems which use localization software in detail.
编制了数值模拟分析与初始设计的汉化计算机软件。
And a Chines software for the related digital analog analysis and initial support design is introduced.
真正的中文版软件，包含界面、程序和帮助文件均为中文，并非简单的界面的汉化。
Really Chinese software, interface, program and help are all in Chinese, not only the translate of the user interface.
应用推荐