一只小山羊站在高高的岩石上,咩咩叫着,招呼着木偶到她身边去。
High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
她那精明的母亲也有同感,因此并没有请他坐到她自己身边去。
Her prudent mother, occupied by the same ideas, forbore to invite him to sit by herself.
贝尔博士进行了一些列的实验,比如说先把猫鼬幼仔饿一段时间再放回到看护者身边去。
Dr Bell conducted a series of experiments, such as depriving infants of food for a time before returning them to their carers.
And the reason for this was mostly to, because we realized that the people around you, at your school, are the people who you want to look at mostly anyway.
这样做的原因主要是,我们发现,人们更乐于去了解同校生,或者身边的人的信息。
And he says of his own writing, "I had tried to convey something of what it felt like to be a Negro, and no one had been able to listen.
作者自己也这小说里写道:“我曾试着去和身边人,传达那种我想成为黑人的强烈感觉,但没人能听进去。
Or, if you go to Nimes in the south of France, you'll see boulevards that people race motorcycles around all the time and they keep you up all night.
或者去法国南部的尼姆,你会看到身边的林荫大道,总有人在进行摩托车比赛,让你整晚都不能入睡
应用推荐