一只小山羊站在高高的岩石上，咩咩叫着，招呼着木偶到她身边去。
High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
我想做的事是走到身边去感谢他。
What I want to do is (that) I can go up to him and thank him.
如果我是只鸟，我就会飞到你身边去。
快点飞回家到你孩子身边去！
不必麻烦了，我要回到我老婆身边去。
“雷埃！雷埃！你为什么不回到她身边去？”珍珠在叫。
"Ray! Ray! Why do you not come back to her?" was the cry of Pearl.
我永远不会再到你身边去，我要离开你，不能再回去了。
I'll never again come to your side; I am turn away now and can't return.
她那精明的母亲也有同感，因此并没有请他坐到她自己身边去。
Her prudent mother, occupied by the same ideas, forbore to invite him to sit by herself.
突然之间他产生了一个不可抗拒的渴望，想回到白丽莱茜身边去。
我必须到海豚身边去，他告诉自己，他们拯救过我，现在他们需要我的救助。
I've got to get the dolphins, he told himself. They rescued me, and now they need me to rescue them.
我必须到海豚身边去，他告诉自己，他们拯救过我，现在他们需要我的救助。
I've got to get to the dolphins, he told himself. They rescued me, and now they need me to rescue them.
贝尔博士进行了一些列的实验，比如说先把猫鼬幼仔饿一段时间再放回到看护者身边去。
Dr Bell conducted a series of experiments, such as depriving infants of food for a time before returning them to their carers.
漂泊的水牛跑到另一个纬度去找新的牧场，并不比奶牛在喂奶时踢翻了铅桶，跳过了牛栏，奔到小牛身边去，来得更加过火。
The migrating buffalo, which seeks new pastures in another latitude, is not extravagant like the cow which kicks over the pail, leaps the cowyard fence, and runs after her calf, in milking time.
我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当吉英走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。
I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
他艰难地转过身去寻找他的朋友，却看见他在他身边诚惶诚恐，吓得发抖。
With difficulty he turned to look for his friend and saw him at his side cowed, stricken, and trembling violently.
他吹笛子时弯下腰去捡起放在身边地上的什么东西。
He stooped to pick up something which had been lying on the ground beside him when he piped.
海蒂和山羊们一起快乐地在他身边跳来跳去。
我希望能带你一起去法兰克福；那样我就可以把你留在身边。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
我曾试着去和身边人传达那种我想成为黑人的强烈感觉，但没人能听进去。
I have tried to convey the strong feeling that I want to be black to the people around me, but no one can listen to it.
把这孩子从他身边带走——带着这孩子到马塘去！
你希望无论去哪里，都能把你所有的书都带在身边吗？
Do you wish that you could bring all of your books with you everywhere you go?
弗瑞德瑞克说：“不要总着眼于自己受伤的心灵，学着去发现你身边的爱，美和善。
"Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you," Frederic says.
许多人努力地去理解身边的万事万物，或者仅仅是增加知识储备。但知识是何物？
Many people seek to understand the world around them, or simply to add to the 'body of knowledge', but what is knowledge?
我们去公园或者沙滩，但对我们身边的事情视若无睹。
We can go to a park or the beach, and not really notice the things around us.
不管目前的情况怎样，总有些事情你可以从身边做起，去完善自己、提升价值，并为合适的机会做准备。
No matter what the current circumstances are, there are plenty of things you can do from your side by working on yourself, increasing your value, and preparing yourself for the right opportunity.
不管目前的情况怎样，总有些事情你可以从身边做起，去完善自己、提升价值，并为合适的机会做准备。
No matter what the current circumstances are, there are plenty of things you can do from your side by working on yourself, increasing your value, and preparing yourself for the right opportunity.
应用推荐