其设计延续了HTML 4.01鼓励内容和表示分离的趋势。
It's designed to continue the trend in HTML 4.01 of encouraging the separation of content from presentation.
事实是，总体趋势是已经提高了的差异，取代你们之间的联合，造成了“分离”的原因。
In fact the trend has been to heighten the differences and instead of bringing you together, and to cause reasons for separation.
在进行时间序列的零化处理和建立茧丝纤度曲线的数学模型方面，提出了一种将茧丝纤度曲线的趋势分量与波动分量分离和叠加的方法。
The method separating trend components and fluctuant components from size curves of cocoon filaments is put forward for analyzing mathematical model of size curves of cocoon filaments.
应用推荐