将GDP年度序列数据中的周期趋势分离出来，不仅是一个统计技术问题，更是一个研究经济运行规律的方法问题。
To separate cyclical trends from annual series data of GDP is not only a statistical technical problem but also related to methods to research economic operation laws.
其设计延续了HTML 4.01鼓励内容和表示分离的趋势。
It's designed to continue the trend in HTML 4.01 of encouraging the separation of content from presentation.
事实是，总体趋势是已经提高了的差异，取代你们之间的联合，造成了“分离”的原因。
In fact the trend has been to heighten the differences and instead of bringing you together, and to cause reasons for separation.
这种变化的趋势不是澳洲的顺服，而是澳洲各殖民地之间的联合以及澳洲与英国的分离。
The tendency of this kind of change was not the obedience of Australia, but the unity between colonies and the separation of Australia from Britain.
在进行时间序列的零化处理和建立茧丝纤度曲线的数学模型方面，提出了一种将茧丝纤度曲线的趋势分量与波动分量分离和叠加的方法。
The method separating trend components and fluctuant components from size curves of cocoon filaments is put forward for analyzing mathematical model of size curves of cocoon filaments.
着重介绍了气体膜分离技术在石化工业上的应用实例，并分析了气体膜分离技术的开发趋势。
This paper introduces the application cases of gas membrane separation technology in petrochemical industries emphatically and analyses the developing trend of gas membrane separation technology.
随着混合浆中淀粉含量的改变，其相分离速度呈“U”形变化特性，变化趋势随小麦淀粉、玉米淀粉、木薯淀粉这一顺序加强。
With the change of the starch content in blended pastes, the change of the separation rate shows a type of "u" curve.
从传统的计算模式中分离出来，应用服务器技术是近年来软件业的发展趋势之一。
The application server technology that separates the compute part from traditional compute pattern becomes one of the develop trend in software industry during recent years.
并对动态旋流分离技术的发展趋势作了简要分析。
The trend of dynamic hydrocyclone separation technology development is also discussed in this paper.
本文概略地回顾与阐述了国际上化学工程学科以及传质分离工程的发展趋势。
Trends, impacts and opportunities of Chemical engineering as well as the Masstransfer Separation Engineering are briefly reviewed, .
分离压力升高，萃取率呈下降趋势。
The higher separating of pressure was, the lower the rate of extraction was.
目的：研究关节软骨细胞的原代分离及体外培养，了解表皮细胞生长因子(EGF)对其生长和去分化趋势的影响。
Objective: To study the isolation and culture of chondrocyte of joint cartilage, and the influence of EGF on its growth and dedifferentiation.
综述了目前国内外香兰素萃取分离技术的现状及发展趋势。
Summarize the status and developing trends of extract technology of vanillin at home and abroad at present.
最近从亚洲禽类分离出的H5N1病毒表明该种病毒变异迅速，并且有从感染其它物种的流感病毒获得基因的趋势。
H5N1 virus recently isolated from Asian birds has been shown to mutate rapidly and has a known tendency to acquire genes from influenza viruses affecting other species.
国内外已对糖胺聚糖进行了大量的研究，本文综述了糖胺聚糖的提取、分离方法，并展望了其发展趋势。
The methods of the extraction and isolation for GAG are reviewed. And the latest methods and developing tendency are summarized as well.
反弯则使得叶栅内分离趋势增加，气动性能明显降低。
A negative bowed blade increases the flow separation and the flow performance is reduced remarkably.
分析表明，这种组合式动态可变速旋转粗粉分离器代表着粗粉分离器的发展趋势。
The analysis shows that this kind of dynamic classifier is typical development direction of coal classifier.
在两地分离的特殊背景下裕固族传统文化发生了巨大的变化，出现了断裂与多元化并存的趋势。
Under the special background of site-separation, the traditional culture of the Yugurs experienced great changes, and demonstrated the tendency of disconnection and co-existence of multi-culture.
结果表明，照射后棒状二价体数明显上升，二价体提前分离增多，而二价体的交叉数却呈下降趋势。
The results indicated that both the number of rod bivalents and the number of pre-division bivalents increased markedly after radiation, while the number of bivalent chiasma tended to decrease.
本文以膜分离技术、冷冻技术、远红外技术、超临界萃取技术和无菌包装技术为代表，介绍高新技术在我国食品工业中的研究和应用情况及发展趋势。
This paper presents an overview of many new techniques and methods which were based on membrane separation, freezing, far-infrared, supercritical fluid extraction and aseptic pac…
同时对于油浆中的胶质沥青质具有一定的分离效果，可在一定程度上改善循环油浆性质、延缓设备反应器结焦趋势。
Thus features of the recycling residue would be improved for certain degree and coking tendency of the equipments therefore could be delayed and one-timer…
出现流动分离趋势后，等离子体无法抑制分离趋势；
Plasma is not effective in diminishing the trend of flow separation when it occurs.
萃取后的络合相经碱解分离即可回收萃取剂，萃取剂循环使用10次，废水的COD去除率无下降趋势。
COD removal rate of the wastewater has not been reduced after 10time reuse of the extracting agent.
介绍了农作物产量综合预测的建模思路以及建模各阶段的主要算法。包含农作物产量预测的趋势因子和趋势产量的分离；
This paper introduces the major mathematic models of synthetic prediction of crop yield, including separation of trend factor and trend yield, simulation of trend yield;
在碱性下阳离子竞争趋势因膜污染严重而不再明显。此外，操作压差过大不仅分离效率下降而且膜污染加剧。温度升高有利于脱盐而不利于纯化。
Moreover, the over high pressure not only reduce operation efficiency, but also cause the membrane fouling serious. The high temperature is favorable to desalination and unfavorable to purification.
在碱性下阳离子竞争趋势因膜污染严重而不再明显。此外，操作压差过大不仅分离效率下降而且膜污染加剧。温度升高有利于脱盐而不利于纯化。
Moreover, the over high pressure not only reduce operation efficiency, but also cause the membrane fouling serious. The high temperature is favorable to desalination and unfavorable to purification.
应用推荐