这就像一块料子上有瑕疵一样—你把它放得越久，它就变得越不结实。

It's like having a flaw in a piece of material - the longer you leave it, the weaker it gets.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？

We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?

《牛津词典》

由于资本越来越流动，投资者越来越不担心交易在何处发生，只要价格合适。

As capital becomes more mobile, investors worry less about where their trades take place, so long as the price is right.

youdao

The more salient we make the source of the arousal, the less likely you can get the effect.

我们越突现觉醒原因，越不可能获得这个效果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So that's something to think about.The closer these pitches are together, the more likely they are to be dissonant--and the desire to have some space added there.

所以想一想，这些音靠的越近就越容易不和谐，让人想在其中嵌入一些空间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's not simple to buy, generally, when everybody thinks you're wrong The more people that think you're wrong, the better you're going to do in the long run.

通常情况下，当别人都觉得你不该买时，你越不容易下决心买,认为你不该买的人越多，从长远角度来说你越应该买。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选