这就像一块料子上有瑕疵一样—你把它放得越久，它就变得越不结实。
It's like having a flaw in a piece of material - the longer you leave it, the weaker it gets.
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
由于资本越来越流动，投资者越来越不担心交易在何处发生，只要价格合适。
As capital becomes more mobile, investors worry less about where their trades take place, so long as the price is right.
贫穷的亚洲人越来越吃不起鱼，同时渔民发现，以捕鱼为生越来越艰难。
Poor Asians find it harder and harder to afford fish. And individual fishermen find it increasingly difficult to make a living.
我们越是怨恨，越是不原谅某人，我们就会变得越紧张、沮丧，并且对情况越来越持消极态度。
The more we concentrate our emotional energy on carrying a grudge and not forgiving someone, the more likely we are to become anxious, depressed and feel negatively about the general situation.
如果你不坚持早起，则你会越睡越晚最后不得不放弃。
And if it is the early rising that gives, then you will crash and sleep late and have to start over.
紧靠着的花园里种着很多大而高贵的花，奇怪的是，越不芳香的花越傲慢。
In the garden close by grew many large and magnificent flowers, and, strange to say, the less fragrance they had the haughtier and prouder they were.
尤迪斯.卡洛斯有一个博客，其内容就是关于email礼仪，她还出版过这一方面的书籍； 她就抱怨道，写作的结构越松散，语句越简短，语法越不规范，这些语言背后所代表的想法和感情也就越肤浅。
Judith Kallos, who writes a blog and books about e-mail etiquette, complains that the looser, briefer and less grammatical the writing, the less deep the thoughts and emotions behind it.
你拖着不采取补救措施，时间越久问题就会越严重。
The longer you delay a remedy , the bigger your problem will become.
在现实生活中，儿女对父母不关心、不孝敬、不赡养，甚至辱骂殴打、残酷虐待、逐出家门的现象普遍发生，这表明当代很多人的孝观念越来越淡薄，孝行为越来越弱化。
In real life, people do not care for, support, respect their parents, even insult, brutal abuse, and shut out their parents, this shows that filial piety is weakening increasingly in the contemporary.
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
We always play better when we are not being recorded-but that's Sod 's Law, isn't it?
弗罗多：不，不是的。现在还不是正午。日子越变越黑了。
Frodo: no, it's not. It's not midday, yet. The days are growing darker.
越开军事会议，越打不起仗来。
请教：“越不联系越不知道该怎样联系” 的英文？
The less we keep in touch, the less we know how to keep in touch.
请教：“越不联系越不知道该怎样联系” 的英文？
The less we keep in touch, the less we know how to keep in touch.
应用推荐