上海港以4.43亿吨的吞吐量首次超过新加坡港,成为世界第一大港。
With the 443 million tons throughput, Shanghai against Singapore, and got the honor of biggest port in the world.
新加坡国立大学的统计数字显示,超过40%的学生在学期间被迫工作,而在放假期间,这一数字增加到90%。
NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods.
新加坡超过三分之一学生数学成绩达到了PISA排名正数第二,而墨西哥达到的人数不足1%。
Whereas over a third of students in Singapore meet PISA's second-to-top maths grade, in Mexico less than 1% do.
应用推荐