中英▼
go top

超越法律

网络释义

  Overcoming Law

一个合格的法律翻译人必须是一个合格的法律解释者，美国法学家波斯纳在其《超越法律》(Overcoming Law)一书中也说，“interpretation as translation”(翻译即解释)，即法律翻译的过程在很大程度上其实就是解释原文的过程。

基于74个网页-相关网页

  Outlaws

· 《超越法律(Outlaws)》密技 [05-10] · 《Colin McRae Rally 2》秘技 [05-10]

基于48个网页-相关网页

  Beyond the Law

”发自内心地，我钦敬于一位勤奋如斯的学者：他其译作《超越法律》(Beyond the Law)的序言中，曾经提及“这是一个名符其实的劳动节”，因为他在“五一”长假期间一直伏案翻译，彼时“窗外虽细雨霏霏，内心却一片明...

基于16个网页-相关网页

短语

超越法律的搜查 extralegal search

超越法律的拘留 extralegal detention

有道翻译

超越法律

Beyond the law

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。

双语例句

  • 任何人或机构都不可超越法律。

    No men or institutions are above the law.

    youdao

  • 这次的不同是抵触情绪可能会超越法律。

    The difference this time is the pushback might be beyond the law.

    youdao

  • 记住没有人能超越法律。

    Remember that no man is above the law.

    youdao

更多双语例句

百科

超越法律

《超越法律》是波斯纳的又一部重要的法理学著作。但凡读过波斯纳著作的读者莫不为其敏锐的思想、独到的眼光、研究的广度及对美国法律制度与司法体系深刻的理解所折服。“这本书中不但有波斯纳到目前为止对自己的法律、特别是司法哲学以及思想来源的最系统阐述，而且就其所涉猎的学术范围和学术题目来看，也足以作为波斯纳的代表作”。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定