任何人或机构都不可超越法律。
这次的不同是抵触情绪可能会超越法律。
The difference this time is the pushback might be beyond the law.
记住没有人能超越法律。
超越法律形式主义的进路就是要在司法实践中能动地理解法律。
The approach to overcoming legal formalism is deciphering law by active solution in judicial practice.
第三条司法解释应当以法律为依据，不得违背和超越法律规定。
Article 3 Judicial interpretations shall be based on laws and shall not violate or overpass the law.
卧底警察超越法律授权的范围获得的证据是否有效应从多方面进行评价。
The evidence obtained by undercover police officers beyond the legal authority should be evaluated by effective ways.
真相层层揭开，慢慢浮出水面。 影片要表现的似乎是超越法律更而触动人心的强大力量。
The truth peels off one layer at a time, until we come face to face with thepossibility that there is a bigger power at play than law, something that touches us infundamental ways.
多年以来，选民们倾向于不再相信富人们可以超越法律，不再想象大企业会以员工们的利益为代价为企业主牟利。
Over the years voters have become less inclined to believe that the rich live under different laws, or to imagine that big business benefits its owners at the expense of the workers.
这是一部具有特色的纪录片，主要探讨一个新互联网时代的崛起，分散的、秘密的、危险的、甚至超越法律的。
A feature documentary that explores the rise of a new Internet; decentralized, encrypted, dangerous and beyond the law.
的家伙了。他之所以撤下这个名字的原因很可能是无趣并且与著作权有关的，但不过呢，这个名称的改变似乎在整个超越法律外的层面上却是成功的。
His reasons for dropping that name are probably boring and copyright-related, but still: the name change seems healthy on whole other extra-legal levels.
他们为了获得超越其竞争对手的有力条件在违犯法律。
They are breaking the law in order to obtain an advantage over their competitors.
必须超越卫生部门，向教育、运输、就业以及法律和司法等领域发出行动呼吁。
A call for action must reach beyond the health sector into areas such as education, transport, employment, and legal and judicial frameworks.
有的时候这种不安定会消除，法律中止：通过超越生死的爱与恨我们粉碎了魔咒——我们被那些我们想要警告、安慰或者惩罚的人看到。
Sometimes the disability is removed, the law suspended: by the deathless power of love or hate we break the spell — we are seen by those whom we would warn, console, or punish.
众议院版本包含禁止堕胎使用联邦补助的条款。这是超越现行法律的。
The House bill contains a provision forbidding the use of federal subsidies for any abortion services, a restriction that goes beyond current law.
在他统治时期，逐渐建立起超越地方领主法律的普遍法。
During his reign, a common law was gradually established in place of the previous laws of the local barons.
但是，某种可能通过一项法律，提高该联邦法律，继续提高标准，超越联邦法律提供的保险责任范围。
However, a state may pass a law that enhances this federal law, going above and beyond what the federal law offers.
爱超越同情，高于法律。
定义为企业追求有利于社会的长远目标的一种义务，它超越了法律和经济所要求的义务。
A business firm's obligation. Beyond that required by low and economic, to pursue long-term goals that are good for society.
而委托立法可以在法庭上由于越权而遭到排除，也就是说，接受了制定法律权力的当事方超越了其权力行事。
Delegated legislation can, however, be challenged in the courts on the ground that it is ultra vires, i. e. that the party to whom the power to make laws has been given has acted beyond his powers.
然而， 法律主义的悲惨前景，行政机关紧急权力不断扩张和公民权利连续减损等事实，促使人们反思自由模式的价值，并提出超越自由模式。
However, as the facts of the dismal prospect of legalism and the continual derogating of civil rights , people rethink the value of liberal pattern and advance beyond liberal pattern.
当代理人超越代理权限从事民事法律行为时，根据合同法的规定，此类合同是效力未定。
When agent surpass the power of attorney to enact civil juristic act, the effect of Contract is uncertain.
以融贯性作为检验法律真理的标准，是一种超越真理观上的绝对主义与相对主义立场的尝试。
Dworkin contends that coherence is the standard of testing legal truth; his theory tries to transcend the disagreement between the absolutism and the relativism.
以融贯性作为检验法律真理的标准，是一种超越真理观上的绝对主义与相对主义立场的尝试。
Dworkin contends that coherence is the standard of testing legal truth; his theory tries to transcend the disagreement between the absolutism and the relativism.
应用推荐