直到最近,受伤的大脑仍是获得大脑认知能力起源的最好的信息来源。
Until recently, damaged brains were the best source of information about the origins of normal cognitive function.
这个宽泛的苍白的关于自我的小说,如尼采所说,那的内在还有外在的起源,它还是,来源于动力的兼和。
This general pale fiction of the ego as Nietzsche calls it has internal as well as external origins insofar as it also derives from the plurality of the drives.
孔子学说起源于这样一个议题,即人类的定义来源于跨越几个世纪的亲属关系网络。
Confucianism begins from the proposition that human beings are defined by kinship networks that span the centuries.
So how are we to account for the diversification of languages, the spread of different ethnic linguistic groups throughout the lands of the earth if we all come from one common creative moment, one common ancestor?
所以,如果我们都起源于同一个时刻,来源于,同一个祖先,那又要怎样解释语言的多样性,怎样解释,使用不同语言的族群遍布地球上的所有土地,这一现象呢?
That slavery may have its bad aspects but it has been the engine of good, it has been the engine of empires, the engine of wealth, the engine of greatness.
奴隶制本身也有不好的方面,但是它曾是一切善行的起源,帝国崛起的推动力,是一切财富的来源,伟大事物的起源
The final and the fifth premise is an important one; is a philosophical one but one I want to introduce at the beginning of the course so that you understand where I am coming from, where this course is coming from-- because many people say, "Ok, so happiness is important.
最后也是第五个前提很重要;,是一个哲学前提,但我想在课程开始时介绍,你们好理解我讲课的起源,这门课程的来源-,因为很多人说,好的,快乐是重要的。
应用推荐