不要陷入“只有激进变化才能起到作用”的思维。
Don't fall into the trap of thinking that only radical change can make a difference.
那么在家我应该怎样做来保护这一珍贵的资源,而我的努力事实上真的会起到作用吗?
What can I do at home to conserve this precious resource, and will my efforts actually have any effect?
对应邀到富平陶艺村工作和在这次重大的文化交流中起到作用我深感荣幸!
I am sincerely honoured to have been invited to work at the Fuping Pottery Village and to have played a role in this significant cultural exchange.
This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.
这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。
The poem on the morning of Christ's nativity serves as Milton's preparation for something greater than itself.
圣诞清晨歌》这首诗,在弥尔顿准备阶段起到一个比诗本身要大的作用。
So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.
所以,虽然新批判主义,对语言学批判主义不满,但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。
应用推荐