赔款,是指国际不法行为的责任国为弥补其不法行为给受害国造成的损害后果而向受害国支付一定数量的货币的责任形式。赔款是国际实践中广泛采用的一种责任形式,它一般适用于不法行为造成物质损害且无法恢复原状的情况。至于赔款的范围,应包括利息和在正常情况下的预期利益的损失。
n. reparations ; indemnity
misc. make compensation
赔款准备金 [保险] loss reserve ; ClaimReserve ; claims reserve ; case reserves
未决赔款 outstanding claims ; outstanding loss ; [金融] losses outstanding ; unpaid claim
超额赔款 excess loss ; [保险] Excess of Loss ; EOL ; excess s loss
现金赔款 Cash Loss ; Cash Claim
超额赔款再保险 Excess of Loss Reinsurance ; reinsurance covering excess losses ; Excess of Loss Reins ; excess of loss treaties
通融赔款 ex gratia payments
无赔款优待系数 NCD
赔款偿付地点 Claim payable at
Though the indemnity figures of the Sino-Japanese War of 1894-1895 are clearly written in the treaties signed after the war,the real indemnity figures that the Qing government paid remain vague.
1894-1895年的中日甲午战争赔款数目,中日战后所签订条约本已经明确规定,但实际赔款的数目尚未准确定论。
参考来源 - 关于中日甲午战争赔款数目的再探讨·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
应用推荐