因此，我想向您建议澄清我的观点内容非常简单：我有没有资格权利用英文发表我对文学创作的评论和观点呢？

What I hereby request you to clarify is very simple: am I entitled to express my comments on a literary creation in English?

youdao

当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。

As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."

youdao

当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。

As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."

youdao

Maybe I have a right not to be depersonified, to have my personality destroyed.

而是我有不被剥夺作为人的资格的权利，有人格不被破坏的权利。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We are all endowed, he says, with a kind of natural right to life and the desire to preserve oneself is not just a biological fact, although it is also that, it is for him a moral right, it is a moral entitlement, every being has a fundamental right to its own life.

他说，我们具有，一种对生活的自然权利,和保护自己的欲望,这不只是一种生理现象，虽然是一种生理现象，对他来说这更是一种道德权利，是一种道德资格，每个人最自己的生活都有这种根本权利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选