在目前的危机中，决策者以先进的各种原因而使用资本注入和资产收购以保持金融机构运作而不是去关闭他们。

In the current crisis, policymakers have advanced a variety of reasons for using capital injections and asset purchases to keep financial institutions going rather than shutting them down.

youdao

只有在我们将银行的资产负债表充分透明化，我们才能看到私人资本再次有规模地收购银行。

Only after we bring full transparency to the bank balance sheets will we see private capital buying into Banks again at scale.

youdao

资本充足的公司也能利用目前市场恐慌的时机收购资产和股价低廉的公司，这也是增加产量和储备的另一途径。

Well-capitalized companies also can take advantage of the current market panic to snap up assets and companies trading at fire-sale prices, another route to increase production and reserves.

youdao