美国制造商说这有助于解释美国对中国巨大的贸易赤字，这个数字在去年减少是因为美国经济衰退，减少了购买自中国的商品。

American manufacturers say this helps explain the huge U. S. trade gap with China, which shrank last year because Americans bought fewer Chinese goods during the recession.

youdao

Celcom用户享受40%折扣购买自天地通特区的所有售价263零吉的门票在销售当天就被一抢而空，这样的盛况就发生在两周前的成功时代广场首卖会上。

All tickets at Celcom Zone, priced at RM263, with a 40 per cent discount for Celcom users, were snapped up on the first day the tickets were sold two weeks ago at Berjaya Times Square.

youdao

目前艺术品市场的低迷，是自1989年底日本停止购买印象派作品以来最严重的一次。

The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989.

youdao