货物的损不既然是货运公司因野蛮装卸造成的，所以贵方应该向它索赔你们的损失。 。

Since the damage was due to the rough handling by the steamship company, you should claim on it for recovery of the loss.

youdao

我们保留在货物抵达目的港60天内，因损失向卖方提起索赔的权利。

We reserve the right to claim against the sellers for compensation of losses within 60 days after the goods arrive at the port of destination.

youdao

我方不得不向贵方提出索赔，赔偿我方因劣质货物而造成的损失。

We have to ask for compensation of the loss incurred as a result of the interior quality of the goods concerned.

youdao