他不仅宽恕了这个人,还承诺归还他的全部财产,并派遣自己的医生和仆人前去照料他直到他康复为止。
He not only forgave the man but promised to return all the man's property and to send his own physician and servants to wait on the man until he was completely healed.
甲方所提供的设备及设施为学校公有财产,合同期满后,乙方应将其归还学校。
These are the property of the school and need to be returned at the end of the contract.
秘鲁国家文化中心主任路易斯·伦布雷拉斯告诉记者说:“不幸的是,耶鲁大学将这些文物视为他们的财产,不肯归还,因此我们必须对簿公堂。”
"Unfortunately, this has to be resolved via the courts because Yale claims ownership and doesn't want to give these artifacts back, " INC Director Luis Lumbreras told reporters.
应用推荐