他不仅宽恕了这个人，还承诺归还他的全部财产，并派遣自己的医生和仆人前去照料他直到他康复为止。
He not only forgave the man but promised to return all the man's property and to send his own physician and servants to wait on the man until he was completely healed.
甲方所提供的设备及设施为学校公有财产，合同期满后，乙方应将其归还学校。
These are the property of the school and need to be returned at the end of the contract.
秘鲁国家文化中心主任路易斯·伦布雷拉斯告诉记者说：“不幸的是，耶鲁大学将这些文物视为他们的财产，不肯归还，因此我们必须对簿公堂。”
"Unfortunately, this has to be resolved via the courts because Yale claims ownership and doesn't want to give these artifacts back, " INC Director Luis Lumbreras told reporters.
战后，他要求控制其财产收入的第三国归还财产。
After the war, he sought return of his property from the third party now in control of its proceeds.
房地产可以作为抵押贷款的抵押品。在贷款无法按时归还时，债权人可将此财产变卖以所得来抵偿债务。
Real Estate serves as security for a Mortgage loan. In the event of Default on the loan the lender may sell the property to satisfy the debt.
各方不得对遵照本条规定而归还的文化财产征收关税或其他费用。
The Parties shall impose no customs duties or other charges upon cultural property returned pursuant to this Article.
归还和运送文化财产过程中所需的一切费用均由提出要求一方负担。
All expenses incident to the return and delivery of the cultural property shall be borne by the requesting Party.
失窃的财产一定要归还给主人。
你丢失的风险的财产，因为他们可以采取归还债务。
You risk missing your property, because they can be taken to return the debt.
另一方面，聪敏巧遇从国外回台的周爱眉，即苦苦哀求她归还部分财产，但遭拒绝。
On the other hand, Congmin bumps into Amy Zhou. He tries to beg her to return him a portion of his property, but in vain.
另一方面，聪敏巧遇从国外回台的周爱眉，即苦苦哀求她归还部分财产，但遭拒绝。
On the other hand, Congmin bumps into Amy Zhou. He tries to beg her to return him a portion of his property, but in vain.
应用推荐