哥伦比亚外长贝穆德斯已经抵达北京开始对中国的访问。

Foreign Minister Bermudez of Columbia has arrived in Beijing for his visit.

youdao

不足为奇的是：早在1967年老邦戈自己是由戴高乐任命的，同样地雅克·希拉克（Jacques Chirac）在2005年支持了纳辛贝·埃亚德马（Gnassingbé Eyadéma）将军的儿子。

No wonder: Bongo senior was himself installed by de Gaulle back in 1967. Jacques Chirac similarly backed the son of Togo's Gen. Gnassingbé Eyadéma in 2005.

youdao

位于哥伦比亚的德拉蒙德pribbenow的煤矿工人在上个星期一继同行工人达戈·贝托·克拉维霍-巴兰科因工殉职后，就工作安全条件的问题而愤然离职。

Miners at the Pribbenow DE Drummond coal mine in Colombia walked off their jobs last Monday over safety conditions following the death of a fellow miner, Dagoberto Clavijo Barranco.

youdao